Ngày 31 tháng 12. Ký túc xá sinh viên vắng lặng vì tất cả các sinh viên nội trú đã về nhà. Trải qua đêm giao thừa một mình, ở tuổi này không còn cảm thấy cô đơn nữa… “Xin lỗi…””Hả?””Tôi nhầm vé mất rồi… Tôi có thể ở lại ký túc xá đến ngày mai không?” Tôi đón năm mới cùng với Asano, người thanh lịch và dịu dàng. Cô ấy say rượu và ngủ thiếp đi, và tôi đã bị kích thích bởi dáng vẻ không phòng bị của cô ấy… Tôi đã phạm lỗi… vào đêm giao thừa… Cứ nghĩ rằng cô ấy sẽ ghét tôi, nhưng thực ra cô ấy lại thích tôi và chúng tôi đã yêu nhau suốt đến sáng ngày đầu năm. Năm nay có vẻ sẽ là một năm tốt đẹp.
